Ochrana osobných údajov

Jiří Košutek
Ski & Cyklo Centrum, Dolní Bojanovice
Sídlo: Záhumenice 477, 696 17 Dolní Bojanovice, Česká republika
IČ: 68055960; DIČ: CZ6804100039
Zapísaný v živnostenskom registri vedenom Mestským úradom Hodonín
Internetový obchod: www.skicentrum.net

Spracúvanie osobných údajov upravuje najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, „GDPR“).

I. Spracúvanie osobných údajov

A. Kontaktný formulár

Ak máte záujem o naše produkty alebo služby, spracúvame kontaktné údaje, ktoré nám poskytnete, najmä prostredníctvom dopytového formulára: meno, priezvisko, e-mail, telefón, dodaciu a fakturačnú adresu.

Účel: Kontaktujeme vás, aby sme sa dohodli na podrobnostiach týkajúcich sa tovaru alebo služieb.

Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – rokovanie o zmluve, prípadne vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť.

Doba uchovávania: Ak nenadviažeme ďalšiu spoluprácu, údaje spracúvame najviac 10 rokov od našej poslednej komunikácie.

B. Nákup v e-shope

Ak u nás nakúpite, spracúvame údaje, ktoré uvediete v objednávke, najmä meno, priezvisko, e-mail, telefón, dodaciu a fakturačnú adresu.

Účel: Splnenie zmluvy a dodanie tovaru alebo služieb. Kontaktné údaje používame aj na komunikáciu o stave objednávky, reklamáciách a vašich otázkach. Údaje ďalej spracúvame na splnenie zákonných povinností, najmä na účtovné a daňové účely a pri vybavovaní reklamácií.

Právny základ: Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy; čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti.

Doba uchovávania: Počas poskytovania služby a následne 10 rokov od posledného poskytnutia služby alebo dodania tovaru.

C. Newsletter a obchodné oznámenia

Ak ste naším zákazníkom a pri nákupe ste to neodmietli, môžeme vašu e-mailovú adresu používať na zasielanie noviniek a ponúk týkajúcich sa nášho obdobného tovaru alebo služieb. Zasielanie môžete odmietnuť pri nákupe aj v každom obchodnom oznámení.

Právny základ: § 7 ods. 3 českého zákona č. 480/2004 Sb., o niektorých službách informačnej spoločnosti, a náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Doba uchovávania: 10 rokov od vášho posledného nákupu. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť v e-maili alebo nám napísať na skicentrum@icloud.com.

Ak sa na odber newslettera prihlásite samostatne, budeme vám na uvedený e-mail zasielať novinky a ponuky Ski & Cyklo Centrum Košutek na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 7 ods. 2 českého zákona č. 480/2004 Sb. E-mail budeme na tento účel používať do odvolania súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením v e-maili alebo správou na skicentrum@icloud.com. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

II. Kto má prístup k osobným údajom?

Na prevádzke nášho e-shopu sa podieľajú aj spoločnosti a ďalšie osoby, ktoré môžu mať prístup k údajom:

prevádzkovateľ e-shopovej platformy Shoptet;
spoločnosti zabezpečujúce doručenie tovaru: DPD, PPL a Zásilkovna;
spracovateľ našej účtovnej a daňovej agendy.

Osobné údaje spracúvame iba na území Európskej únie.

III. Ďalšie informácie

Nemáme vymenovanú zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov. Nevykonávame rozhodovanie založené na automatizovanom spracúvaní ani profilovaní.

Ak máte otázky o osobných údajoch, napíšte nám na skicentrum@icloud.com alebo zavolajte na +420 602 460 268.

IV. Používanie súborov cookies

Cookies sú textové súbory s malým množstvom informácií, ktoré sa pri návšteve webovej stránky ukladajú do vášho zariadenia. Pri ďalších návštevách sa posielajú späť na túto stránku alebo inú stránku, ktorá ich rozpozná. Uľahčujú navigáciu, pamätajú si vaše nastavenia a zlepšujú používanie webu. Môžu tiež pomáhať prispôsobiť reklamu vašim záujmom.

Nevyhnutné cookies: Zabezpečujú základné fungovanie stránky, napríklad prihlásenie do zabezpečených častí. Na ich používanie nevyžadujeme súhlas.
Analytické a štatistické cookies: Pomáhajú nám zistiť počet návštevníkov a spôsob používania stránky, aby sme ju mohli zlepšovať. Používame ich iba s vaším predchádzajúcim súhlasom.
Reklamné cookies: Sledujú preferencie a umožňujú prispôsobiť reklamu a obsah vašim záujmom a správaniu na internete. Používame ich iba s vaším predchádzajúcim súhlasom.

Cookies môžu používať aj tretie strany, napríklad poskytovatelia externých služieb, ktoré môžu mať prístup k údajom získaným prostredníctvom cookies na našej stránke.

Aktuálne súbory cookies si môžete pozrieť v internetovom prehliadači, spravidla v nástrojoch pre vývojárov. Súhlas udeľujete prostredníctvom cookie lišty. Cookies môžete neskôr odmietnuť alebo obmedziť aj v nastaveniach prehliadača.

Pokyny pre jednotlivé prehliadače:

V. Vaše práva

Podľa GDPR nás môžete požiadať o informácie o spracúvaní vašich osobných údajov, prístup k nim, ich aktualizáciu alebo opravu, obmedzenie spracúvania a kópiu údajov. Za stanovených podmienok máte tiež právo na vymazanie a prenosnosť údajov. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať. Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek namietať; potom už vaše údaje na tento účel nebudeme spracúvať.

Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nenakladáme správne, môžete podať sťažnosť českému Úradu na ochranu osobných údajov (Úřad pro ochranu osobních údajů) alebo sa obrátiť na súd.

Dolní Bojanovice, 1. 6. 2022
Jiří Košutek

Čiastočná aktualizácia 5. 10. 2026: oprava označenia e-shopovej platformy, preklepov a odkazov; doplnenie samostatného prihlásenia na odber newslettera. Slovenský preklad českého znenia.

Stiahnuť zásady ochrany osobných údajov v PDF (české znenie)